Already one year of Mag every month! This 13th episode is well filled and full of energy. On the cover it's Magon. His so personal rock forces respect and enthusiasm. Inevitably the announcement of a second solo album arouses great excitement. Rock again: Maine in Havana has released a beautiful album, ideal for an imaginary road-trip in the heart of deep America. The theme of travel is also an obvious one for La Caravane Passe. We talk about their nomadic spirit. In another register, Cir:cle & Sebsatian Davidson knew how to adapt to the circumstances and work at a distance, to deliver a magnificent first common EP on Loci Records, between downtempo and electronica. And we take bets on La Mer, a complete musician with a troubling electronic sound. Our album of the month is signed Robert Strauss, with the aptly named "Odyssey Funk". And also : Céline Magnano-Caullet and her side-projects, The Chronicles of Manimal and Samara, Sides, ATOMI, Leys, James IzCray, Usmar, Sally Ann, news, reviews... As the year is coming to an end, a quick review not at all objective. Finally, Abraham Diallo gives us the honor of a small tribune, giving his feeling on a year necessarily particular. Enjoy!!